Fan in a van: «Необыкновенные» приключения англичан на Украине

Говорите, Евро-2012 улучшит имидж Украины? Как же, как же…

Британская «Таймс» запустила сегодня забавный проект «Fan in a van» («Фанат в фургоне»). Журналист Дэвид Браун с фотокорреспондентом на фургоне «Фиат Авентура» направились в дальнее путешествие из Парижа в Донецк, обещая описывать свои путевые впечатления об экзотической стране под названием Украина.

Эти самые впечатления снабжаются любопытными фотографиями и еще более любопытным видео. Вот как увидел дорогу через Украину британский журналист. Дорогу, которую он сам окрестил «украинской рулеткой»:

На видео, которое выложено на сайте газеты «Таймс», мистер Браун, сидя за рулем движущегося вэна, не выбирает выражений и поражается ужасному качеству украинских дорог. При этом автомобиль постоянно подскакивает на рытвинах и ухабах, которые тут же демонстрируются публике.

Вот такие дороги Украины продемонстрировала "Таймс" британцам

Мистер Браун тут же, на видео, демонстрирует, как обгоняющие его машины пересекают сплошную линию и едут по встречке, также поражаясь сему факту, говоря напряженным голосом: «Мы выжили, как минимум, на протяжении последних 15 минут. Давайте посмотрим, как сложится остаток дня». И тут же кричит в ужасе от очередного броска машины на очередной рытвине.

Заканчивает свой видеорепортаж корреспондент словами «Not much fun» («Не очень весело») и характерным кадром обгона его авто лошадьми с телегой:

Финальный кадр видео с украинских дорог

Да, так что там у нас с имиджем Украины? Ой, чувствую, улучшается он с каждой минутой просмотра этого видео европейцами.

Но это еще не все! Главное – в тексте, которым мистер Браун сопроводил свои впечатления. Заголовок его репортажа на заглавной странице сайта «Таймс» звучит так: «Надо платить пограничнику? Ах, вот как это делается…»

Журналист описывает, как его долго не пускали на украинской границе местные пограничники, заявляя, что на арендованный фургон необходимы еще какие-то документы. Британцам было предложено оставить авто на стоянке и добираться до Донецка автобусами. После 50 минут препирательств и многочисленных звонков «офицер с угрюмым лицом» позволил им ехать, добавив: «У вас счастливый день. Только из-за футбола. Никогда не приезжайте снова».

Ай, красота! Ах, какой же поток британских туристов теперь ломанется на Украину после таких репортажей!

Находившийся там же, на границе, германский офицер, командированный пограничным управлением ЕС на время Евро-2012 на данный участок, поинтересовался, увидев штамп в паспорте: «Сколько вы им дали за это?» Мистер Браун поразился: «Неужели это нормально – «платить» пограничникам?!» «О, да!» – был ответ немца.

Описав ужасное состояние украинских дорог и «украинскую рулетку» на них, корреспондент «Таймс» не мог не остановиться на общении британских болельщиков с украинскими «ДАИльщиками»: «Немногие фаны избежали участи быть остановленными хотя бы раз, некоторым пришлось останавливаться пять раз. Но они знали, что требования оплатить штраф прямо на месте незаконны, и использовали свое незнание украинского языка расстроить попытки офицеров получить вознаграждение».

Что мистеру Брауну сразу понравилось, так это «чудесный стадион Донбасс». Зато Донецк он почему-то назвал «мрачным шахтерским городом популярной мифологии, трансформировавшимся в бурно растущий мегаполис» (уж не знаю, что журналист имел в виду под народной или популярной мифологией, ему виднее).

Пообщавшись с местными жителями, корреспондент «Таймс» выяснил, что множество кадок с цветами и обильные газоны появились в центре Донецка лишь накануне Евро (наши власти, видимо, думали, что иностранцы об этом не узнают?). При этом все английские фанаты, уже погулявшие по Донецку, отмечали гостеприимность местных жителей и отсутствие видимых признаков расизма, которым так стращали британцев накануне. Оказалось, что все дело в… Донецке! Во всяком случае, Браун, порасспрашивав о местном расизме некоего темнокожего француза, уже 25 лет проживающего с женой в Донбассе, получил ответ: «Каждый день кто-нибудь показывает пальцем и смеется. Но в Киеве гораздо хуже, там это сопровождается насилием».

А ведь Киев принимает следующий матч сборной Англии – предупреждает газета «Таймс»!

И обещает: продолжение следует…

Я же, со своей стороны, постараюсь держать вас в курсе о том, как Евро-2012 и британская пресса неуклонно улучшают имидж Украины в глазах старушки Европы, в которую Украина якобы уже почти вступила…

Социальные сети:           


Fan in a van: «Необыкновенные» приключения англичан на Украине: 8 комментариев

    • Ну, что-то ж британцу и понравилось – например, стадион в Донецке и доброжелательность дончан… Так что не все так плохо!

        • Да, но не все так хорошо (это уже о Донецке). Все-таки британец назвал его странным именем «мрачный город»…

  1. А мне так грустно стало! Даже на фоне коня-повозки и земляники, мы- АЗИАТЫ. Мзду с нас баи берут, а мы их как паразитов растим

    • Так ведь это ж корреспондент «Таймс» и доказывает…

      Я ж потому слово «необыкновенные» в заголовке и взял в кавычки. Для нас-то все это кажется обыденным и не вызывающим удивление. Потому мне и поразительно, что мы об этом все знаем, но многие по-прежнему твердят, что мы и Европа – это что-то одно единое целое…

  2. Повезло англичанину, он по луганским дорогам не ездил. Тут давно норма, что машины, объезжая очередную яму на дороге, выезжают на встречную полосу. Этим уже никого не удивишь. Разве что западноукраинцев. Нервничают, когда едут в автобусе, и возмущаются, что водитель не объезжает каждую яму, а едет напрямую. Остальные пассажиры возмущаются: «Так и до вечера не доедешь». Очевидно, у них дороги лучше. Здесь же по иным участкам дороги, даже нашим «лихачам», приходится ехать шагом.

    • И что, под Евро ничего не подправили? В принципе, по дороге из Донецка в Луганск я довольно часто езжу (по паре раз в год точно). Не лучшая, конечно, трасса, но вполне сопоставима с тем, что на Западе Украины видать доводилось.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>