Ликбез для евроинтеграторов: Хорватия

Содержание:

Вступление
Австрия
Бельгия
Болгария

Продолжаем знакомить вас с отрывками из книги Марка Лея «EUrrgh! Это я или Европа дерьмо?» На очереди у нас (как и автор, идем по английскому алфавиту):

Хорватия

«В последнее время Хорватия пытается рекламировать себя перед туристами следующим образом:

«Средиземное море в том виде, в котором оно было раньше«: Хорватам, конечно, стоило бы внимательно взглянуть на свой атлас. Их страна, на самом деле, расположена на Адриатике.

«Страна оливкового масла«: Неа. Вы путаете себя с Испанией, Италией и Грецией.

«Самая фешенебельная горячая точка Европы«: Точно так же можно было бы сказать о юбках-пуфах, перчатках без пальцев и флуоресцентных нейлоновых костюмах, которые когда-то тоже считались фешенебельными.

«Золотая житница Европы«: WTF!»

Галстук: самое великое изобретение Хорватии

Порох, книгопечатание, паровоз, двигатель внутреннего сгорания, пенициллин… некоторые страны вписали свои имена большими буквами в список величайших в мире изобретений и открытий. Хорватия не одна из них. Она больше всего запомнилась изобретением галстука, который ведет свою историю от декоративных галстуков, надеваемых хорватскими наемниками во время европейской Тридцатилетней войны (1618-48 гг.). Хорваты называют это изобретение своим «глобальным культурным взносом». Как же они ошибаются!

Прародитель современных галстуков

Пять абсолютно достоверных фактов о Хорватии (ни один из них не вдохновит вас на визит туда):

- Помимо изобретения галстука Хорватия безмерно гордится изобретением принципа двойной записи в бухгалтерии.

- Хорватия занимает 42-е место в мировом рейтинге чистой воды.

- В 2009 г. она установила мировой рекорд по производству самой длинной в мире сосиски (530 метров).

- Большинство туристических справочников отмечают, что дружелюбный, заботливый сервис там – это скорее приятный сюрприз, чем закономерность.

- Настоящее имя Хорватии - Хрватска. Не самое удобное имя для страны. Ну, разве что вы играете в Эрудит.

Самая большая сосиска от хорватов

Фразы, которые могут вам пригодиться в Хорватии:

Извините за то, что называю вашу страну бывшей Югославией. Я не думал, что так задену вас.
Žao me je što ste zvale vaša zemlia bivše Jugoslavije. Nisam znao da si tako osjetljiva o tome.

Я не хочу жаловаться, но кафе на тротуаре и зал игровых автоматов, который работает до 22.30, не ассоциируются у меня с понятием «динамичная ночная жизнь».
Ne želim se žaliti, ali kolnika kafić i zabavni arkada koje ostaje otvorena do 22.30 ne čine ono što ja razumijem do se dinamičan noćni život.

Гуляш из дичи и чернослив – традиционные блюда вашей страны. В самом деле?
Gulaš od divljači i šljive je vaše zemlje potpis jelo. Stvarno?

Продолжение следует…

Социальные сети:           


Ликбез для евроинтеграторов: Хорватия: Один комментарий

  1. хорватим нужно говорить :
    «я не говорю на сербохорватском».
    а когда начинают возмущаться, мол у них отдельный язык от сербов – добавлять :
    » ну извините, по хорватосербски».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>