Ликбез для евроинтеграторов: Вступление

С удовольствием читаю сейчас книгу британского юмориста, автора комедийных сценариев Марка Лея. Книга называется непереводимо: «EUrrgh!» с подзаголовком «Это я или Европа дерьмо?»

Книга очень актуальна в Британии, где евроскептицизм стал одной из главенствующих парадигм культурного общества.

Мне кажется, и для нашего общества данная книга очень показательна и полезна. А то ведь украинскому обывателю рисуют Европу такой, какой она не является и никогда не была. Мне кажется, нашим евроинтеграторам  особенно полезно будет узнать, как современная Европа, а точнее – современный Евросоюз - видится британцам.

Посему буду выкладывать выдержки из сего евроинтеграционного ликбеза от британского сценариста по каждой стране в отдельности.

Для начала – ВСТУПЛЕНИЕ.

«Даже наиболее страстные еврофилы поняли, что слово «Европа» имеет столь много негативных ассоциаций, что они ее все чаще стали называть «Континентом»… Тем не мене, эта задумка не работает…»

Далее мистер Лей приводит 51 причину ненавидеть Европу. Хотите почитать все причины – приобретите книгу. А я же выложу лишь некоторые пункты (тем более, что некоторые из них специфичны для британцев и не будут понятны всем).

Итак, вот некоторые из них:

1. Магазины открываются в 10 часов утра и закрываются в 4 часа дня – с двухчасовым перерывом на обед между этим…

3. Персонал ресторанов с манерами гиббота и с навязчивостью ленивца.

4. Парижане…

7. Национальные костюмы – такие же нелепые, как и неостроумные (это особенно должно любителям вышиванок понравиться!)…

10. 6 фунтов за чашечку кофе.

11. Тинтин.

12. Метрическая система.

13. Киш Лоран.

14. Брюссельская капуста.

15. Музыка бузуки…

19. Астерикс.

20. Городские центры, в которых орды велосипедистов меняют направление и скорость гораздо более непредсказуемо, чем это предусмотрено теорией Хаоса.

21. Насилие над осликами.

22. Футбольные команды с тупыми названиями – вроде «Цюрих Грассхопперс» и «Янг Бойз Берн» (который, по стечению обстоятельств, базируется в швейцарском городе Ванкдорф)…

26. Пиво с крепостью разбавленной «Фанты».

27. Кожаные шорты Ледерхозе.

28. История жестоких тиранических деспотов (Влад Дракула, Торквемада, Гитлер, генерал Франко и Ангела Меркель).

29. Женщины, которые одержимы ошибочной идеей о том, что небритые подмышки привлекательны…

33. Смурфики.

34. Уровень бюрократии, который поразил бы даже Кафку…

42. Краснуха.

43. Норвежская охота на китов.

44. Польское произношение.

45. Евродиско.

46. Еврозона.

47. Евромусор.

48. Евровидение.

49. Все что угодно, имеющее слово «Евро-» (кроме «евроскептик», разумеется).

50. Группа «Vengaboys».

51. Группа «Cheeky Girls».

Ну как? Чуток отличается от представлений о Европе, которые навязываются нам в последнее время, не правда ли?

А дальше мы вместе с мистером Леем пойдем дальше, разбирая каждую страну по отдельности. Первой будет Австрия…

Продолжение: Австрия

Социальные сети:           


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>