Паляниця: украинизация в 1918 г.

12 апреля 1918 г., то есть всего-то на пятый день немецкой оккупации, харьковская либеральная газета «Возрождение» опубликовала фельетончик «Паляниця», посвященный украинизации, с которой начала сталкиваться оккупированная столица Донецкой республики.

Публикую этот характерный материал. По-моему, очень актуально:

«Паляниця»

«Гоп моі гречаникі, гоп моі міли»…

Украинский язык объявлен государственным:

«Наказую во всіх державних інсітуциях всі справи проводіть тількі на украінскій мові»…

Побачимо як Харків будеть мовить на украинский лад…

Читать далее

Гибель броневика «Товарищ Артем»

Вечером 24 июня 1919 г. (во многих советских источниках и, кстати, на мемориальной доске на горсовете датой взятия Харькова значится 25-е, что не верно) в центре Харькова погиб экипаж советского броневика, носившего название лидера Донецкой республики – «Товарищ Артем».

Вот как это события описывает создатель броневых войск ДКР Алексей Селявкин:

Читать далее

Развелся, понимаешь, здесь «великорусский элемент»

Укронацики во все времена отличались мелочностью, завистью и склонностью к стукачеству. Привожу выдержку из письма в редакцию харьковской украиноязычной газеты «Рух» от 20 апреля 1918 года за подписью некоего Суховия и под заголовком «Украинизация и должности». В ней все то же, что в начале 1990-х звучало в украинских газетах от более поздних украинизаторов:

«В этот горячий момент, когда Украина вооруженной рукой обороняет границы свои от намерений Россиян, когда силы, которые встали на защиту Украины, имеют врагов не только перед собой, но и за плечами - нужно твердо помнить об этих тыловых силах врагов.

Не проявляя своего облика откровенно, они тихо, но планомерно и настойчиво будут вредить делу возрождения Украины. И чем более мелкой и тайной будет их работа, тем больше вреда они принесут.

Более всего нужно опасаться у нас, на Харьковщине, границы которой сходятся с границами Великороссии.

Читать далее

Ой, не ходи Грицю – фельетон об украинизации Харькова

В апреле 1918 года столица Донецкой республики, оккупированная немцами, впервые столкнулась с дикими проявлениями украинизации. Харьков вдруг узнал, что он находится за пределами России и что немедленно должен заговорить на языке, который был неведом подавляющему большинству населения города. Первыми с проблемой, связанными с этим, столкнулись служающие почт, телеграфов и железных дорог, которым под страхом жесточайших наказаний было велено немедленно украинизировать все вывески и надписи.

16 апреля 1918 г. харьковская газета «Возрождение» опубликовала в этой связи фельетон «Ой, не ходи Грицю», который я полностью переопубликовываю тут:

«Железнодорожник Иван Иваныч Иванов, социал-демократ по вероисповеданию и украинец по профессии, повертел в руках телеграмму, почесал в затылке и сказал:

Читать далее

Галичане-украинцы, все – за Галичанский стол!

В оккупированной столице Донецкой республики 13 апреля 1918 г. атаман Болбочан, которого нонче причисляют к «завоевателям Харькова», издал свой призыв к «Украинцам-Галичанам»:

«УКРАІНЦІ ГАЛИЧАНЕ! Настала хвиля довго очікувана: будування державного життя самостійноі Украінскоі Народньоі Республикі…

Закликаємо всіх Галичан-Украінців, які зараз у Харькові і в Харьківскій губерніі під синьо-жовттий стяг Украіни».

Всех «галичан-украинцев» призывали записываться в Запорожский полк Болбочана. Запись производилось в «Большой Московской гостинице», за «Галичанским столом».

О заседании городской Думы от 10 апреля 1918 года

Специально для Дмитрия Губина, замечательного исследователя популяризатора (исправлено по просьбе самого Дмитрия!) истории Харькова и его городской Думы, привожу скан из газеты «Возрождение» о заседании харьковскокй Думы от 10 апреля 1918 г. (касательно г-на Агабекова и г-на Стефановича):

И, Дмитрий, в первый же день немецкой оккупации, когда городская Дума собралась на свое первое заседание, Ага-Беков уже числился и.о.

Байка о славном атамане Болбочане, якобы Харьков взявшем

Хочу посвятить эту заметку развенчанию очередного расхожего мифа украинской истории, который без всякого критического разбора и доказательств тиражируется в книгах, научных монографиях и даже учебниках – мифа о том, как славный украинский атаман Болбочан и его «Запорожская дивизия» Харьков в 1918 году брали.

"Покоритель Харькова" Петр Болбочан

Понятно, для чего порождаются такие мифы. Дело в том, что «армия» УНР представляла собой печальное зрелище, это был фантом, пустышка, не стоившая ровным счетом ничего без немецких штыков и использовавшаяся самими немцами скорее как декорация для оккупации Украины и Донецкой республики. Потому место этим малочисленным фантомным отрядам чаще всего отводилось в обозах наступавшей германской армии. Чтобы убедить соверменных доверчивых обывателей в том, что УНР и ее «армия» представляла собой что-то более или менее значимое, нужны какие-то победы, какие-то сказки о том, что, мол, гайдамаки в шароварах где-то шли в авангарде, где-то самостоятельно проводили какие-то операции и без всяких там немцев «освобождали» украинские города. Одной из таких сказок, попавших во многие учебники, является откровенная байка о том, как Болбочан захватил Харьков без всякой помощи извне.

Вот несколько примеров того, как раскручена эта легенда:

Читать далее

Артем: «Мира без признания Донецкой республики быть не может!»

На последнем перед отступлением правительства ДКР заседании Харьковского Совета Артем выступил с большой речью, в которой особенное внимание уделил взаимоотношениям с Центральной Радой и принцпиальной позицией относительно факта признания Донецкой республики.

Артем-Сергеев (шестой слева в первом ряду) с соратниками по правительству Донецкой республики перед эвакуацией из Харькова

Он однозначно назвал вторжение войск Рады под прикрытием немцев оккупций, заявив: «Рада, вторгшаяся в пределы Донецкой республики, предлагает Советской власти прекратить братоубийственную войну, Рада считает демократическим миром такой мир, по которому территория нашей республики будет наводнена войсками Рады, и воля народа будет раздавлена силою германских штыков. Но мира без признания Донецкой республики обеими сторонами быть не может».

Читать далее

С Международным днем родного языка!

К Дню родного языка, который на Украине почему-то всегда пытаются преподнести исключительно как день украинского языка (не замечая, что треть населения страны считает родным русский язык!), предлагаю очень актуальный заголовок из нацистской оккупационной газеты «Нова Україна», издававшейся в Харькове.

Газета за 12 февраля 1942 года. А читаешь заголовок и текст – ну, все как будто бы сейчас в «оранжевой» прессе написано!!!

Кстати, классная цитатка из этой же заметки: «Народ наш всегда дорожил наиценнейшим сокровищем – родной мовою. Он пронес ее через много столетий борьбы за жизнь, исполняя свою историческую миссию борьбы с Востоком в обороне культурного Запада» А! Каково?! И чем та нацистская пресса отличается от нынешней нацистской?!